نمایه نویسندگان

ا

  • احمدی، شهرام مفهوم عرفانی کنایه در ترجمه عربی عمر شبلی از دیوان حافظ براساس نظریّه آنتوان برمن [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 123-141]
  • احمدی، محمدنبی رثای امام حسین (ع) در اشعار محتشم کاشانی و جناح الکاظمی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 63-79]
  • احمدزاده هوچ، پرویز بررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
  • الماسی، عطا نمادگرایی در شعر بهزاد کرمانشاهی و عبد الوهّاب البیاتی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 21-38]
  • امینی، مریم ادبیّات تطبیقی و سینمای ایران (جستاری در مفهوم کنایه در درام اجتماعی جدایی نادر از سیمین) [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 103-125]

ب

  • باقری، کلثوم بررسی تطبیقی سوررئالیسم در دو داستان‌کوتاه «فی یوم مرح» زکریّا تامر و «سه قطره خون» صادق هدایت [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 1-17]
  • بخشی، مریم بررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]

پ

  • پاشایی، محمد بررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
  • پاشازاده، رضا «طاهر احمد مکی» و جایگاه او در ادبیات تطبیقی عربی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 1-21]
  • پرنیان، موسی جلوه‌های رمانتیک در «سه تابلو مریم» میرزادۀ عشقی و «مرتا البانیة» جبران خلیل جبران [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 57-71]
  • پروینی، خلیل «طاهر احمد مکی» و جایگاه او در ادبیات تطبیقی عربی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 1-21]

ت

  • ترابی حور، لیلا بررسی ادبیّت سبک مجموعة شعری «قالت لی السّمراء» نزار قبانی و «رستاخیز» سیمین بهبهانی براساس معادلة بوزیمان [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 123-143]
  • ترکمانه، پوریا ادبیّات تطبیقی و جایگاه آن در آینده مطالعات ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 1-19]

ج

  • جدیدی، لیلا بازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 125-146]

ح

  • حاجی زاده، مهین بررسی و نقد رمان امّ سعد و دختر شینا براساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فِرکلاف [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 19-27]

د

  • دهقانی، زینب گفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 59-80]

ر

  • رجبی، فرهاد زن در شعر البیاتی و شاملو با تکیه بر نظریّه ساخت‌یابی گیدنز [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 39-56]
  • رحیمی زنگنه، ابراهیم نمادگرایی در شعر بهزاد کرمانشاهی و عبد الوهّاب البیاتی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 21-38]
  • رضایی، هدی نقد و نظر [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 155-163]
  • رضائی، رمضان بررسی تطبیقی تصویر دگر جنسیتی از منظر سیمین بهبهانی و سعادالصباح [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 23-42]

ز

س

  • سام خانیانی، غلی اکبر آرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 39-58]
  • سبزیان پور، وحید جلوه‌های رمانتیک در «سه تابلو مریم» میرزادۀ عشقی و «مرتا البانیة» جبران خلیل جبران [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 57-71]
  • سبزیان پور، وحید نقد و نظر [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 155-163]
  • سپه وندی، مسعود زمان اساطیری در شعر فروغ فرّخزاد و غادة السّمّان [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 43-62]
  • سلطانی، زهرا گفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 59-80]
  • سهامی، علی جلوه‌های رمانتیک در «سه تابلو مریم» میرزادۀ عشقی و «مرتا البانیة» جبران خلیل جبران [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 57-71]

ش

  • شیرخانی، محمدرضا بررسی تطبیقی سوررئالیسم در دو داستان‌کوتاه «فی یوم مرح» زکریّا تامر و «سه قطره خون» صادق هدایت [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 1-17]
  • شعبانی، معصومه آرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 39-58]
  • شعبانزاده، مریم تاریخ ادبیّات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 81-102]
  • شکوری، طاهره زن در شعر البیاتی و شاملو با تکیه بر نظریّه ساخت‌یابی گیدنز [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 39-56]
  • شهیدی، خسرو بازتاب فرهنگ و ادب عربی در منظومة رونق المجالس نصیبی کرمانشاهی [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 73-94]
  • شهرستانی، علیرضا زمان اساطیری در شعر فروغ فرّخزاد و غادة السّمّان [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 43-62]

ص

  • صارمی فرد، معصومه رثای امام حسین (ع) در اشعار محتشم کاشانی و جناح الکاظمی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 63-79]
  • صالحی، پیمان بررسی تطبیقی سوررئالیسم در دو داستان‌کوتاه «فی یوم مرح» زکریّا تامر و «سه قطره خون» صادق هدایت [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 1-17]
  • صالح بک، مجید گفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 59-80]
  • صدیقی، بهار رویکردی تطبیقی به عاشقانه‏ های حسب الشّیخ جعفر و احمد شاملو [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 95-121]

ط

  • طالبیان، منصوره گونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 99-124]

ع

  • عبدی، مالک نمایه‌سازیِ تصویر رنجْ‌مند‌یِ زنان در دو رمان سهم من از پرینوش صنیعی و بنات الرّیاض اثر رجاء عبدالله الصّانع [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 81-102]
  • عرب یوسف آبادی، عبدالباسط بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته‌های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 21-38]
  • عرب یوسف آبادی، فائزه بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته‌های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 21-38]
  • عزیزی فر، امیرعباس ادبیّات تطبیقی و سینمای ایران (جستاری در مفهوم کنایه در درام اجتماعی جدایی نادر از سیمین) [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 103-125]
  • علی پور، اسماعیل تاریخ ادبیّات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 81-102]
  • عموری، نعیم بررسی نشانه – معناشناختی تطبیقی؛ الشّحاذ نجیب محفوظ و ماهی سیاه کوچولو صمد بهرنگی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 39-56]

ف

  • فرزانه پور، حسین آرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 39-58]

ق

  • قبانی، علا نمایش‌نامه‌‌نویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 103-122]
  • قربان زاده، بهروز مفهوم عرفانی کنایه در ترجمه عربی عمر شبلی از دیوان حافظ براساس نظریّه آنتوان برمن [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 123-141]
  • قیم، جاسم شروه و علوانیه؛ نگاهی تطبیقی به ساختار نواهای بومی در خوزستان و بوشهر [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 57-73]
  • قهرمانی، علی بررسی تطبیقی تصویر دگر جنسیتی از منظر سیمین بهبهانی و سعادالصباح [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 23-42]
  • قهرمانپور، معصومه بررسی و نقد رمان امّ سعد و دختر شینا براساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فِرکلاف [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 19-27]
  • قهرمان پور، معصومه بررسی تطبیقی تصویر دگر جنسیتی از منظر سیمین بهبهانی و سعادالصباح [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 23-42]

ک

  • کریمی فرد، غلامرضا نقد و بررسی برگردان‌های بلاغی در ترجمه عربی شعر حافظ از صلاح الصّاوی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 127-152]
  • کزازی، میرجلال الدین زمان اساطیری در شعر فروغ فرّخزاد و غادة السّمّان [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 43-62]

م

  • مالمیر، محمد ابراهیم بازتاب فرهنگ و ادب عربی در منظومة رونق المجالس نصیبی کرمانشاهی [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 73-94]
  • محسنی نیا، ناصر نمایش‌نامه‌‌نویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 103-122]
  • مرتضایی، سیده کلثوم جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 75-97]
  • ملکی، ناصر ادبیّات تطبیقی و جایگاه آن در آینده مطالعات ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 1-19]

ن

  • ناعمی، زهره بررسی ادبیّت سبک مجموعة شعری «قالت لی السّمراء» نزار قبانی و «رستاخیز» سیمین بهبهانی براساس معادلة بوزیمان [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 123-143]
  • نجفی ایوکی، علی گونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 99-124]
  • نظری پور، رقیه نمایه‌سازیِ تصویر رنجْ‌مند‌یِ زنان در دو رمان سهم من از پرینوش صنیعی و بنات الرّیاض اثر رجاء عبدالله الصّانع [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 81-102]
  • نعمتی قزوینی، معصومه بازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 125-146]
  • نیک بخت، عباس تاریخ ادبیّات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 81-102]
  • نورایی، الیاس جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 75-97]