آباد، مرضیه بررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
آبدانان مهدیزاده، محمود زیباشناسی سیمای حضرت فاطمه و حضرت زینب (علیهما السّلام) در شعر احمد وائلی و احمد عزیزی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 25-49]
آذرنیا، فرشته بررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 235-250]
آریان زاد، زهرا بررسی تأثیر تفکرات نیهیلیستی بر شکل‌گیری پلیدشهر در شعر سیمین بهبهانی و غاده السمان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
آرمن، ابراهیم مقایسه «ما و دیگری» در شعر نسیم شمال و ابراهیم طوقان [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 1-26]
آرمن، سید ابراهیم بررسی تطبیقی نقد فمینیستی در آثار داستان‌نویسان زن با تکیه بر رمان‌های سیمین دانشور و نوال السّعداوی [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 19-35]
آزادی، سکینه نشانه‌شناسی عناصر ارتباطات غیر کلامی در رمان‌های منزل بورقیبه از ایناس العباسی و شب ناسور اثر ابراهیم حسن‌بیگی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 1-24]
آقاجانی، حمید درآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]
آقاجانی، حمید بررسی تطبیقی صفات و شرایط دبیران در ادب الکُتاب صولی و چهار مقاله نظامی [(مقالات آماده انتشار)]
آقا حسینی، حسین دراسة مقارنة للمضامین الأنطولوجیة لمحمد علی شمس‌الدین وفرید الدین العطار النیسابوری [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 147-163]
آل بویه لنگرودی، عبدالعلی بررسی تطبیقی مفهوم تصویر شعری از دیدگاه نقدی محمد رضا شفیعی کدکنی و جابر عصفور [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 1-22]
آل بویه لنگرودی، عبدالعلی صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب ونیما (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 59-79]
آل بویه لنگرودی، عبدالعلی جمالیّات اللّغة الشّعریة عند یوسف الخال وحسین منزوی [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 1-21]
آل بویه لنگرودی، عبدالعلی بررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
آهیخته، طاهره بررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
آهیخته، طاهره بررسی مقایسه‌ای عناصر نمایشنامه در آثار نمایشی محمود دولت‌آبادی و سعدالله ونوس براساس دیدگاه ارسطو (مورد پژوهانه: نمایشنامه تنگنا و نمایشنامه بائع الدبس الفقیر) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 91-111]
آهیخته، فرشته بررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
ا
ایازی، ناهید معادل‌یابی واژگان و عبارات در ترجمه عربی دفتر چهارم مثنوی معنوی (مطالعه موردی ترجمه علی عبّاس زلیخه) [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 125-137]
ابراهیمی نیا، احمد خردورزی در منظومه‌های تمثیلی احمد شوقی و پروین اعتصامی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 41-68]
ابن الرسول، سیدمحمدرضا تحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]
ابن الرسول، سیدمحمدرضا مأخذیابی و مقایسۀ دو روایت منظوم طغرایی و مولوی از داستان شکار شیر و گرگ و روباه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 129-163]
ابویسانی، حسین سبک‌شناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
ابویسانی، حسین «تأثیر الثقافة الإسلامیة فی الکومیدیا الإلهیة لدانتی» فی مرایا النـقد [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 21-32]
ابویسانی، حسین نقد پسا استعماری رمان«فرانکشتاین فی بغداد» اثر احمد سعداوی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 19-38]
ابویسانی، حسین بررسی محتوایی شعر شاعران عربی‌سرای خراسان (مطالعه موردی: جلد چهارم یتیمة الدّهر ثعالبی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 103-122]
احمدی، محمدنبی سیمای شهیدان؛ قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس در شعر پایداری (مطالعه موردی: شعرعلی داوودی و حمید حلمی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 141-157]
احمدی، محمدنبی بررسی تطبیقی کاربرد شناسی طبیعت گیاهی در شعر شوقی بزیع و منوچهر آتشی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 113-130]
احمدی، محمدنبی کاربرد رمز در شعر خزعل الماجدی و نسیم شمال بر اساس نظریۀ زیبایی-شناسی انتقادی [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 107-130]
احمدی، محمدنبی بررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 59-79]
احمدی چناری، علی اکبر اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
احمدی چناری، علی اکبر بازنمود سیمای مشاهیر ادبیات جهان در ادبیات بومی (نمونه موردی: تصویر لامارتین در قصیده لامرتین سروده صلاح لبکی) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 27-42]
احمدزاده هوچ، پرویز بررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
احمدزاده هوچ، پرویز سبک‌شناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
ارفعی، سید مهدی نوع شناسی تطبیقی حماسه در ادبیات فارسی و عربی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 109-132]
اژه ای، تقی جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
اسلامی، محمدرضا خوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
اسماعیلی، سجاد بررسی ترجمه عربی عناصرفرهنگی داستان مدیر مدرسه با تکیه‌بر نظریه نیومارک [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 1-24]
اسماعیلی، مهدی تحلیل اسطوره‌شناختی سیر تحوّل شخصیت بنیادین قهرمان، در افسانه‌های «آهوبچّه» و «خواهر و برادر» براساس نظریۀ «سفر قهرمان» کمپبل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 19-41]
اسماعیل زاده، حسن بررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
اشکوری، سیدعدنان مظاهر الفکاهة بین ابن دانیال وعبید زاکانی فی تمثیلیّة طیف الخیال ورسالة أخلاق الأشراف (دراسة مقارنة فی الأبعاد الأخلاقیّة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 1-19]
اصغری، محمدجعفر بررسی تطبیقی و سبک شناسانه جلوه های پایداری در شعر نزار قبانی و نصرالله مردانی (مطالعه موردپژوهانه: دو سرودة «طریق واحد» و «سمند صاعقه) [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 23-44]
اصغری، محمدجعفر بررسی تطبیقی ترجمه‌های ندی حسّون و محمد نورالدین عبد المنعم از شعر«سفر به خیر» محمدرضا شفیعی کدکنی بر اساس رویکرد لفویر (1975) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 1-17]
اصلانی، سردار دراسة مقارنة للمضامین الأنطولوجیة لمحمد علی شمس‌الدین وفرید الدین العطار النیسابوری [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 147-163]
امیری، جهانگیر بررسی تطبیقی «زاویۀ دید» در رمان «أُمُّ سعد»(کنفانی) و خاطرات «دا»(زهرا حسینی) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 63-90]
امیری، جهانگیر أثر ألف لیلة ولیلة فی روایة «ألف لیلة فی لیلة» لسوسن جمیل حسن [(مقالات آماده انتشار)]
امیری، جهانگیر تحلیل جامعه‌شناختی رمان‌های «نخل‌های بی‌سر» و «ساعة بغداد» با تکیه بر نقد ساختگرایی تکوینی لوسین گلدمن [(مقالات آماده انتشار)]
امرایی، محمد حسن تحلیل مقابلهای ادبیّت سبک در توصیف «ایوان مدائن» از بحتری و «ایوان طاق‌بستان» از ارّجانی براساس معادله بوزیمان [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 1-20]
امیر ارجمند، مریم بررسی تطبیقی نقد فمینیستی در آثار داستان‌نویسان زن با تکیه بر رمان‌های سیمین دانشور و نوال السّعداوی [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 19-35]
امیریان، طیبه أثر ألف لیلة ولیلة فی روایة «ألف لیلة فی لیلة» لسوسن جمیل حسن [(مقالات آماده انتشار)]
امینی، مریم ادبیّات تطبیقی و سینمای ایران (جستاری در مفهوم کنایه در درام اجتماعی جدایی نادر از سیمین) [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 103-125]
امین مقدسی، ابوالحسن رویکرد نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّین کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
انصاری، نرجس بررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
انصاری، نرگس شگردهای سبکی در شعر متعهّد عربی و فارسی (مطالعه موردپژوهانه: شعر سیّد حسن حسینی و جواد جمیل) [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 1-22]
انصاری، نرگس مقتل نگاری عربی و فارسی از واقعیت تاخیال (مورد پژوهی مقتل اللهوف و روضة الشهداء) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 1-24]
بابایی دم طسوج، علی بررسی تطبیقی رویکرد شهرگریزی در اشعار عبدالمعطی حجازی و پروین اعتصامی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 85-108]
بابازاده اقدم، عسگر بازتاب فلسفه در شعر شفیعی کدکنی (براساس رویکرد اگزیستانسیالیسم) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 151-172]
بارانی، محمد بررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
بازیار، عاطفه مرگ و زندگی در شعر بلند الحیدری و سیاوش کسرایی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 51-73]
بازوبندی، حسین بررسی تطبیقی ترجمه‌های ندی حسّون و محمد نورالدین عبد المنعم از شعر«سفر به خیر» محمدرضا شفیعی کدکنی بر اساس رویکرد لفویر (1975) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 1-17]
باقری، بهنام عنصر تکرار در دیوان‌های نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 141-165]
باقری، علی بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
باقری، کلثوم بررسی تطبیقی مینی‌مالیستی داستان‌های کودکانه زکریا تامر و صادق هدایت [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 87-109]
باقری، کلثوم بررسی تطبیقی سوررئالیسم در دو داستان‌کوتاه «فی یوم مرح» زکریّا تامر و «سه قطره خون» صادق هدایت [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 1-17]
باقرآبادی، شهریار مقایسه تطبیقی بهره‌گیری از بن‌مایه سفر در منظومه مسافر سهراب سپهری و قصیده البحّار و الدّرویش خلیل الحاوی [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 43-58]
باوان پوری، مسعود تصویرشناسی هندویان در رمان "أحزان السندباد" طالب عمران [(مقالات آماده انتشار)]
باوندپوری، زهرا تحلیل جامعه‌شناختی رمان‌های «نخل‌های بی‌سر» و «ساعة بغداد» با تکیه بر نقد ساختگرایی تکوینی لوسین گلدمن [(مقالات آماده انتشار)]
بحری، خداداد بررسی تطبیقی طرح‌واره‌های حرکتی در اشعار عمر خیام و ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه معنی‌شناسی شناختی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 77-97]
بختیاری، سمیه بررسی تطبیقی انعکاس میراث در اشعار سیمین بهبهانی و بشری بستانی [(مقالات آماده انتشار)]
بخشی، مریم دراسة مقارنة للتصدیر البدئی فی الروایات العربیة والفارسیة [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 33-49]
بخشی، مریم بررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
برهمند، هانیه بررسی سنجشی مضمون و ساختار در دو رمان کوتاه «شازده احتجاب» گلشیری و «الشحاذ» نجیب محفوظ [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 89-111]
بستان، محمد مفهوم شناسی تطبیقی حزن در آینه چکامه های احمد مطر و نصرالله مردانی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 1-18]
بشیری، علی طائر الموت والانبعاث فی شعر نیما والسیاب؛ دراسة مقارنة حول قصیدتی ققنوس، والقصیدة والعنقاء [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 41-58]
بیکی، عاطفه کارکرد و بسامد رنگ در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 1-18]
بیگدلی، نسرین بررسی «تئوری جبران» یونگ در آثار احمد شاملو و إمل دنقل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 63-83]
بیگ زاده، خلیل بررسی تطبیقی عنصر زمان و زمانمندی خطی و یادواره‌ای (مطالعة موردی: «بعد از ظهر سبز» و «دُومَه وَد حَامِد») [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 1-23]
بیگ‌زاده، خلیل دراسة مقارنة للتبئیر ﺍﻟﺴﺭﺩی من وجهة نظر جیرار جینیت (روایتی سنة البَلبَلة و موسم الهجرة الی الشمال، نموذجا) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 51-67]
بیگ‌زاده، خلیل بازخوانی جلوه‌های مقاومت در خطبه‌های حضرت زینب (س) و شعر عاشورایی الهامی [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 1-22]
بیگ‌زاده، خلیل نشانه‌شناسی فرهنگی رمان‌های همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]
بلاوی، رسول بازتاب فرهنگ و زبان فارسی در شعر محمود سامی البارودی [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 25-41]
بلاوی، رسول الحکمة العملیّة عند الفرس فی کتاب عیون الأخبار لابن قتیبة: دراسة صورولوجیّة [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 93-114]
بلاوی، رسول واکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
بلاوی، رسول دراسة مقارنة للکلمات الموسومة ودلالاتها فی قصائد ودیع سعادة وحافظ موسوی [(مقالات آماده انتشار)]
بهار، صدیقی خوانش وظیفهگرایی در بازنمایی رهایی در آثار میخائیل نعیمه و احمد شاملو [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 107-127]
بهرامی، روح اله نقد و بررسی کتاب تاریخ ادبیّات عصر عبّاسی در پرتو فرهنگ و تمدّن ایرانیان باستان اثر وحید سبزیانپور [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 15-32]
بهروزی، مجتبی بررسی تطبیقی پیرنگ غیرخطی در رمان «مملکة الغرباء» از الیاس خوری و «من ببر نیستم» از محمدرضا صفدری [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 1-18]
بهزادی پور، اقدس واکاوی الگوواره های مقاومت فلسطین در خوانش همسان کاریکاتور و شعر (مطالعه موردی: کاریکاتور ناجی العلی و شعر ابراهیم نصرالله) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 1-19]
بهمن آبادی، سعید بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
پ
پاشایی، محمد بررسی تطبیقی ترکیب بند محتشم کاشانی با اثناعشریات بحر العلوم (ازمنظر واژگانی و مضمونی) [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 1-19]
پاشازاده، رضا «طاهر احمد مکی» و جایگاه او در ادبیات تطبیقی عربی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 1-21]
پاک‌سرشت، مژده رئالیسم انتقادی در زن‌سروده‌های فروغ فرخزاد و سعاد الصباح [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 49-79]
پرچکانی، فاطمه دگردیسی حضور زن در شعر بدر شاکر السیّاب و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 21-41]
پیرزادنیا، مینا نقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه موردپژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
پرنیان، موسی «نفثة‌المصدور» در آیینۀ ادب عربی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 19-35]
پروانه، سعید تجلّی فرهنگ و ادب فارسی در اشعار نزار بنی المرجه [(مقالات آماده انتشار)]
پروانه، علی جامعه‌پذیری جنسیّت و جدال زیرساخت‌های زبانی مردانه و زنانه در شعر فارسی و عربی (بر اساس دیدگاه نقدی عبدالله غذامی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 27-60]
پروش ور، نسرین معرّفی و نقد دیدگاه‌های محمّد السّعید جمال‌الدّین در پرتو کتاب ادبیّات تطبیقی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 85-114]
پروینی، خلیل واکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
پروینی، خلیل نقد النّقدین (پاسخ به دو نقد صورت گرفته از کتاب الأدب المقارن تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 251-273]
پروینی، خلیل دراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
پروینی، خلیل «طاهر احمد مکی» و جایگاه او در ادبیات تطبیقی عربی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 1-21]
پسندی، فائزه جلوه‌های پایداری و تعهّد در شعر سلمان هراتی و سمیح القاسم [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 23-44]
پودینه بحری، نوروز بررسی تطبیقی پیرنگ غیرخطی در رمان «مملکة الغرباء» از الیاس خوری و «من ببر نیستم» از محمدرضا صفدری [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 1-18]
پورحسن، امید سبک‌شناسی «تصویر حلاّج» در شعر ادونیس و شفیعی کدکنی (مطالعه موردپژوهانه: دو سروده«مرثیة الحلاّج» و «حلاّج») [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 1-21]
پورحشمتی، حامد البولیفونیة الأدبیّة فی شعر فریدون مشیری وأدیب کمال الدّین علی ضوء نظریّة باختین (دراسة مقارنة) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 45-64]
پورحشمتی، حامد تقنیة الاسترجاع فی شعر فاروق جویدة ورضا براهنی علی أساس نظریّة جیرار جینیت، (دراسة مقارنة) [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 23-42]
پورصدامی، آزاده بررسی تطبیقی نقد فمینیستی در آثار داستان‌نویسان زن با تکیه بر رمان‌های سیمین دانشور و نوال السّعداوی [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 19-35]
پورعابد، محمدجواد دراسة مقارنة للکلمات الموسومة ودلالاتها فی قصائد ودیع سعادة وحافظ موسوی [(مقالات آماده انتشار)]
پولادی، منیژه بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
ت
تاج بخش، اسماعیل خوانش وظیفهگرایی در بازنمایی رهایی در آثار میخائیل نعیمه و احمد شاملو [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 107-127]
ترابی حور، لیلا بررسی ادبیّت سبک مجموعة شعری «قالت لی السّمراء» نزار قبانی و «رستاخیز» سیمین بهبهانی براساس معادلة بوزیمان [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 123-143]
ترکمانه، پوریا بررسی نقش مضامین در ادبیّات و کاربرد‌های آن در ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 39-55]
ترکمانه، پوریا ادبیّات تطبیقی و جایگاه آن در آینده مطالعات ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 1-19]
تسلیمی، فاطمه نقد پسا استعماری رمان«فرانکشتاین فی بغداد» اثر احمد سعداوی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 19-38]
تقی زاده، هدایت الله خوانش تطبیقی گزاره‌‌های رئالیسم‌جادویی در رمان‌های المرحوم حسن کمال و عزاداران بَیَل غلامحسین ساعدی [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 25-51]
تک تبار فیروزجائی، حسین فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
ج
جانسیز، زهیر صدی الموروث الدینی فی شعر السیاب ونیما (دراسة مقارنة) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 59-79]
جبری، سوسن نشانه‌شناسی فرهنگی رمان‌های همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]
جدیدی، لیلا کاربرد شخصیت های دینی در شعر نازک الملائکه و طاهره صفارزاده بر اساس روش تعامل شاعران با شخصیت [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 153-182]
جدیدی، لیلا بازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 125-146]
جعفر جعفر، علی بررسی تطبیقی ادبیّات زندان در ورق‌پاره‌های زندان بزرگ علوی و شرق المتوسّط عبد الرّحمن منیف [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 163-182]
جعفرزاده، جعفر تمثّل الأنا العربیة والآخر الإیرانی (عضدالدولة البویهی نموذجاً) فی شعر المتنبّی وابن نباتة السعدی [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 97-114]
جلیلیان، مریم خوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]
جمال، وحیدالله بررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
جهانی، محمد تقی نقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه موردپژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
جهانی، هدیه پژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
جهان بخت لیلی، امید مطالعۀ تطبیقی درون‌مایه‌های غزل شریف رضی و فخرالدّین عراقی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 21-41]
جهان بخت لیلی، امید مؤلّفه های سورئالیستی در منظومۀ افسانه و إذا کُنْتَ نائماً فی مَرکب نوح [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 85-105]
جهانتیغ، حسین بررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 53-76]
چ
چترایی عزیز آبادی، مهرداد تحلیل اسطوره‌شناختی سیر تحوّل شخصیت بنیادین قهرمان، در افسانه‌های «آهوبچّه» و «خواهر و برادر» براساس نظریۀ «سفر قهرمان» کمپبل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 19-41]
چراغی وش، حسین خوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]
ح
حاتم پور، شبنم بررسی تأثیر تفکرات نیهیلیستی بر شکل‌گیری پلیدشهر در شعر سیمین بهبهانی و غاده السمان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
حاتم‌پور، شبنم بررسی «تئوری جبران» یونگ در آثار احمد شاملو و إمل دنقل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 63-83]
حاجی زاده، معصومه بازتاب فرهنگ و زبان فارسی در شعر محمود سامی البارودی [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 25-41]
حاجی زاده، مهین بررسی و نقد رمان امّ سعد و دختر شینا براساس رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فِرکلاف [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 19-27]
حاجی زاده، مهین بازخوانی اهداف تقیه در شعر سنایی غزنوی و شریف رضی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 21-39]
حاجی زاده، مهین مطالعه تطبیقی عناصر نقاشی در شعر سهراب سپهری و سوزان علیوان [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 135-152]
حاجی زاده، مهین ادبیات دیجیتال در ایران و کشورهای عربی (تحلیل تطبیقی نمونه‌هایی از آثار) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 153-176]
حاجی عموشا، معصومه مقایسه «ما و دیگری» در شعر نسیم شمال و ابراهیم طوقان [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 1-26]
حاجی هاشمی، زهرا بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‌های کوتاه «زویا پیرزاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
حبیبی، علی اصغر اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
حیدری، علی تطبیق کاربرد رنگ در داستان‌های منظوم و منثور فارسی و عربی (مطالعه موردی: اسکندرنامة نظامی و مقامات حریری) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 25-44]
حیدری، غلامرضا بازخوانی جلوه‌های مقاومت در خطبه‌های حضرت زینب (س) و شعر عاشورایی الهامی [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 1-22]
حیدری، محمود بررسی انتقادی کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) اثر خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 1-13]
حیدری، محمود هویّت و مهاجرت در رمان دال (محمود گلاب‌درّه‌ای) و عصفور من الشّرق (توفیق الحکیم) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 61-79]
حیدریان شهری، احمدرضا واکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 45-63]
خانی، سامان بررسی تطبیقی مضمون عشق در اشعار یحیی سماوی و احمد عزیزی [(مقالات آماده انتشار)]
خانی، سامان بررسی تطبیقی غزلیات سعاد صباح و مستوره اردلان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 59-79]
خانی، نسرین نقش جمله‌های عربی در ایجاد گفتمان درّۀ نادره (بر پایۀ رویکرد فرکلاف) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 42-62]
خدادادیان، میترا در آمدی بر شبیخون فرهنگی و ابزارهای آن در دو کتاب در خدمت و خیانت روشنفکران (جلال آل احمد) و أجنحة المکر الثلاثة (عبدالرحمن حسن حَبنَکة المیدانی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 109-133]
خراسانی، محبوبه هویّت و مهاجرت در رمان دال (محمود گلاب‌درّه‌ای) و عصفور من الشّرق (توفیق الحکیم) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 61-79]
خطبیبی، احمد مقایسه جایگاه زن در اشعار سیمین بهبهانی و شاعر عرب بانو نازک الملائکه [(مقالات آماده انتشار)]
خلیلی، پروین جلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
خلیلی، پروین تصویرشناسی هندویان در رمان "أحزان السندباد" طالب عمران [(مقالات آماده انتشار)]
خلیلی جهانتیغ، مریم بررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
خلیل نژاد، موسی بازخوانی اهداف تقیه در شعر سنایی غزنوی و شریف رضی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 21-39]
خواجه ایم، احمد بررسی هم‌سنج جایگاه زن در نامه‌های عاشقانۀ یک پیامبر (جبران خلیل جبران) و چهل نامۀ کوتاه به همسرم (نادر ابراهیمی) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 81-93]
درخشان، معصومه بررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
دزفولیان، کاظم بررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
دشتی، مهدی نقد کتاب چالش میان فارسی و عربی اثر آذرتاش آذرنوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 33-65]
دلشاد، شهرام درآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]
دلشاد، شهرام بردار کردن رُستَم (بررسی فرایند دگرگشت شخصیت تَهمتن در «غُرَرُ الملوک» ثعالبی در قیاس با شاهنامه فردوسی) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 85-105]
دهقانی، زینب گفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 59-80]
دویران، منوچهر سبک‌شناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
دویران، منوچهر بررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
دیوسالار، فرهاد بررسی سبک‌شناختی رثای امام حسین (ع) در شعر احمد وائلی و قیصر امین‌پور (مطالعه موردپژوهانه: دو قصیده «الدّم الثّائر» و «نی‌نامه») [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 65-84]
ر
رجبی، فرهاد نقدی بر کتاب الأدب المقارن (دراسات نظریّة وتطبیقیّة) تألیف خلیل پروینی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 67-84]
رجبی، فرهاد زن در شعر البیاتی و شاملو با تکیه بر نظریّه ساخت‌یابی گیدنز [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 39-56]
رجبی، فرهاد البولیفونیة الأدبیّة فی شعر فریدون مشیری وأدیب کمال الدّین علی ضوء نظریّة باختین (دراسة مقارنة) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 45-64]
رجبی، فرهاد خوانش‌پذیری شعر فاطمه ناعوت و محمدرضا شفیعی‌کدکنی بر اساس نظریه «شعور مادّه» [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 45-62]
رجبی، فرهاد مؤلّفه های سورئالیستی در منظومۀ افسانه و إذا کُنْتَ نائماً فی مَرکب نوح [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 85-105]
رجبی، فرهاد دگردیسی حضور زن در شعر بدر شاکر السیّاب و احمد شاملو [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 21-41]
رحیمی، بهاره بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 63-84]
رحیمی، ثریا ادبیّات اعتراض در شعر جمیل صدقی الزّهاوی و ابوالقاسم لاهوتی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 163-188]
رحیمی، ثریا آسیب شناسی مجلاّت ادبیّات تطبیقی در ایران (مطالعه مورد پژوهش: کاوشنامه ادبیّات تطبیقی) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 27-48]
رسولی پور، رسول ترسیم جایگاه زن به عنوان همسر در شعر معاصر فارسی و عربی (با رویکرد انتقادی بر دیدگاه فیمینست اگزیستانسیالیست دوبوار و سارتر) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 23-47]
رضائی، رمضان بررسی تطبیقی تصویر دگر جنسیتی از منظر سیمین بهبهانی و سعادالصباح [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 23-42]
رنجی، حجت الملامح المشترکة بین «حیدربابا» لشهریار و «دجلة الخیر» للجواهری (دراسة مقارنة) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 1-20]
روان شاد، علی اصغر خردورزی در منظومه‌های تمثیلی احمد شوقی و پروین اعتصامی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 41-68]
روزبه کوهشاهی، روح اله هزارویک شب از منظر بازآفرینی ادبی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 49-69]
روزخوش، فاطمه بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
روشن، محمد ترسیم جایگاه زن به عنوان همسر در شعر معاصر فارسی و عربی (با رویکرد انتقادی بر دیدگاه فیمینست اگزیستانسیالیست دوبوار و سارتر) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 23-47]
زارع، ناصر هنرسازه فاوآمیزی و جلوه‌های آن در شعر محمد عفیفی مطر و احمد عزیزی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 89-108]
زارع، ناصر الحکمة العملیّة عند الفرس فی کتاب عیون الأخبار لابن قتیبة: دراسة صورولوجیّة [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 93-114]
زارع، ناصر واکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
زارع، ناصر دراسة مقارنة للکلمات الموسومة ودلالاتها فی قصائد ودیع سعادة وحافظ موسوی [(مقالات آماده انتشار)]
زارع، ناصر بررسی تطبیقی طرح‌واره‌های حرکتی در اشعار عمر خیام و ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه معنی‌شناسی شناختی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 77-97]
زارعی، فرزانه واکاوی تطبیقی خاستگاه پدیداری اسطورة جفت‌گیاهی در تمدّنهای فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اسطورة سیاوش و سودابه و تمّوز و عشتار) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 115-138]
زارعی، فرزانه واکاوی تطبیقی کهن الگوی آب در سروده‌های لمیعه عباس عماره و فروغ فرخزاد [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 61-84]
زارعی کفایت، حشمت الله بررسی تطبیقی مفهوم تصویر شعری از دیدگاه نقدی محمد رضا شفیعی کدکنی و جابر عصفور [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 1-22]
زانوس، احمد پاشا بررسی تطبیقی موسیقی شعر شاعران مقاومت عرب و افغانستان؛ مطالعه موردی مجموعه شعری کزهر اللوز أو أبعد محمود درویش و از آتش از ابریشم قهّار عاصی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 43-69]
زمانی، سیدصادق کیخسرو در اندیشه فردوسی و سهروردی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 93-112]
زمانی بابگهری، وجیهه بررسی تطبیقی کهن‌الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 113-140]
زینی وند، تورج معرّفی و نقد دیدگاه‌های محمّد السّعید جمال‌الدّین در پرتو کتاب ادبیّات تطبیقی [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 85-114]
زینی وند، تورج ادبیّات تطبیقی و علم اخلاق [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 85-99]
زینی وند، تورج نقد و نظر [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 143-153]
زینی وند، تورج جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 75-97]
زینی وند، تورج جامعه‌پذیری جنسیّت و جدال زیرساخت‌های زبانی مردانه و زنانه در شعر فارسی و عربی (بر اساس دیدگاه نقدی عبدالله غذامی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 27-60]
زینی وند، تورج بررسی گفتمان اجتماعی زنان در رمان رائحة الورد و أنوف لا تشم و این خیابان سرعت‌گیر ندارد (واکاوی براساس گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف) [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 109-136]
زینی وند، تورج سیمای شهیدان؛ قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس در شعر پایداری (مطالعه موردی: شعرعلی داوودی و حمید حلمی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 141-157]
زینی وند، تورج بررسی تطبیقی «زاویۀ دید» در رمان «أُمُّ سعد»(کنفانی) و خاطرات «دا»(زهرا حسینی) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 63-90]
سالمیان، غلامرضا بررسی تطبیقی عنصر داستانگریزی در ژرف‌ساخت روایت داستان‌های مثنوی معنوی و قرآن کریم [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 43-61]
سام خانیانی، غلی اکبر آرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 39-58]
سیاوشی، صابره کاربرد شخصیت های دینی در شعر نازک الملائکه و طاهره صفارزاده بر اساس روش تعامل شاعران با شخصیت [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 153-182]
سیاوشی، صابره رویکرد شاعران معاصر پارسی و عربی به تراژدی پاتریس لومومبا [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 41-63]
سیاوشی، صابره بررسی سنجشی مضمون و ساختار در دو رمان کوتاه «شازده احتجاب» گلشیری و «الشحاذ» نجیب محفوظ [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 89-111]
سبزیانپور، وحید بررسی مضامین خطبه سیاسی انوشروان و مقایسة آن با نهج‌البلاغه [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 71-91]
سبزیان پور، وحید بررسی تطبیقی آیین سپاهیگری ایران باستان با استناد به عیون الأخبار ابن قتیبه و شاهنامۀ فردوسی [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 75-104]
سبزیان پور، وحید پژوهشی در کنایه‌های مشترک در ادب عربی و فارسی (نقد و مطالعة موردپژوهانه: امثال مولّد در مجمع الأمثال میدانی) [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 115-136]
سبزیان پور، وحید سیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
سبزیان پور، وحید بررسی گفتمان اجتماعی زنان در رمان رائحة الورد و أنوف لا تشم و این خیابان سرعت‌گیر ندارد (واکاوی براساس گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف) [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 109-136]
سبزیان پور، وحید پرتوی از تأثیر فرهنگ و ادب ایرانیان باستان در ادب عربی و فارسی (مطالعه موردی: صبر) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 21-43]
سبزیان پور، وحید بررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]
سپه وندی، مسعود زمان اساطیری در شعر فروغ فرّخزاد و غادة السّمّان [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 43-62]
سپه وندی، مسعود هویّت شخصی و جمعی و مؤلّفه‌های بارز آن‌ها در شعر محمود درویش و قیصر امین‌پور [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 23-40]
سیدی، سیدحسین مفهوم شناسی تطبیقی حزن در آینه چکامه های احمد مطر و نصرالله مردانی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 1-18]
سیدی، سید حسین خوانش تطبیقی مفهوم مدرنیسم ادونیس ویوسف الخال [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 51-68]
سیدی، سید حسین بررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
سراج، سیدعلی نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
سراج، سید علی پیشگامان داستان‌نویسی زنانه در ادبیات فارسی و عربی (با تأکید بر داستان‌نویسان زن در قرن نوزدهم) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 127-152]
سرپرست، فاطمه نقد ترجمه محمّد الفراتی از استعاره‌ها و کنایات «نی‌نامه» [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 69-86]
سرخی، فرزانه بررسی «تئوری جبران» یونگ در آثار احمد شاملو و إمل دنقل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 63-83]
سرخی، فرزانه بررسی تأثیر تفکرات نیهیلیستی بر شکل‌گیری پلیدشهر در شعر سیمین بهبهانی و غاده السمان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
سعدون‌زاده، جواد بازتاب فرهنگ و ادب ایرانی در شعر ابن رومی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 105-123]
سیفی، محسن نقد ترجمه محمّد الفراتی از استعاره‌ها و کنایات «نی‌نامه» [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 69-86]
سلطانی، زهرا گفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 59-80]
سلیمی، زهرا مقتل نگاری عربی و فارسی از واقعیت تاخیال (مورد پژوهی مقتل اللهوف و روضة الشهداء) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 1-24]
سلیمی، علی بررسی تطبیقی تعهّد اجتماعی در شعر محمّدمهدی جواهری و محمّد فرّخی یزدی [دوره 3، شماره 9، 1392، صفحه 29-56]
سلیمی، علی بررسی تطبیقی نماد «شیر» در شعر نیمایوشیج و خلیل مطران [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 159-174]
سلیمی، علی مرگ و زندگی در شعر بلند الحیدری و سیاوش کسرایی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 51-73]
سلیمی، علی خوانشی معناشناختی از استعاره های مفهومی در اشعار « خلیل مطران و گلچین گیلانی » [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 65-84]
سلیمی، علی جامعه‌پذیری جنسیّت و جدال زیرساخت‌های زبانی مردانه و زنانه در شعر فارسی و عربی (بر اساس دیدگاه نقدی عبدالله غذامی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 27-60]
سلیمی، علی بررسی گفتمان اجتماعی زنان در رمان رائحة الورد و أنوف لا تشم و این خیابان سرعت‌گیر ندارد (واکاوی براساس گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف) [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 109-136]
سلیمی، علی بررسی تطبیقی کاربرد شناسی طبیعت گیاهی در شعر شوقی بزیع و منوچهر آتشی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 113-130]
سلیمی، علی بررسی تطبیقی مضمون عشق در اشعار یحیی سماوی و احمد عزیزی [(مقالات آماده انتشار)]
سلیمی، علی بررسی تطبیقی انعکاس میراث در اشعار سیمین بهبهانی و بشری بستانی [(مقالات آماده انتشار)]
سلیمی، علی مقایسه تطبیقی بهره‌گیری از بن‌مایه سفر در منظومه مسافر سهراب سپهری و قصیده البحّار و الدّرویش خلیل الحاوی [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 43-58]
سلیمی، فاطمه بررسی تطبیقی نماد «شیر» در شعر نیمایوشیج و خلیل مطران [دوره 1، شماره 2، 1390، صفحه 159-174]
سوری، حسن شعر رحیم معینی کرمانشاهی و ایلیا ابوماضی در آیینه ادبیات تطبیقی [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 45-64]
ش
شاکری، فرهاد بررسی ناسیونالیسم ایرانی و عربی و بازتاب آن در شعر دوران مشروطه ایران و نهضت عرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 29-50]
شاملو، اکبر بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
شاهپسندی، شادی عنصر شخصیّت در رمان‌های «رجال فی الشّمس» اثر غسّان کنفانی و «خشم و هیاهو» اثر ویلیام فاکنر (با تکیه بر نظریه فیلیپ هامون) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 113-139]
شاهرخ، مهدی بررسی تطبیقی رویکرد شهرگریزی در اشعار عبدالمعطی حجازی و پروین اعتصامی [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 85-108]
شاهرخ، مهدی رئالیسم انتقادی در زن‌سروده‌های فروغ فرخزاد و سعاد الصباح [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 49-79]
شیخ، محمد بررسی تطبیقی مفهوم «منجی» در شعر فروغ فرّخزاد و نزار قبانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 71-88]
شیرخانی، محمدرضا بررسی جایگاه اجتماعی زن در میان متون ادبی ایران باستان و اعراب جاهلی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 89-114]
شیرخانی، محمدرضا بررسی تطبیقی سوررئالیسم در دو داستان‌کوتاه «فی یوم مرح» زکریّا تامر و «سه قطره خون» صادق هدایت [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 1-17]
شیرخانی، محمدرضا زیبایی‌شناسی جلوه‌های مقاومت در شعر محمّد القیسی و سیّد حسن حسینی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 95-110]
شیرخانی، محمدرضا تطبیق کاربرد رنگ در داستان‌های منظوم و منثور فارسی و عربی (مطالعه موردی: اسکندرنامة نظامی و مقامات حریری) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 25-44]
شریفیان، مهدی تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
شیروانی، داود رویکرد نقدی احسان عبّاس و عبدالحسین زرّین کوب در تعامل با فرهنگ و ادبیّات غرب [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 1-28]
شیروانی، داود خوانش تطبیقی گزاره‌‌های رئالیسم‌جادویی در رمان‌های المرحوم حسن کمال و عزاداران بَیَل غلامحسین ساعدی [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 25-51]
شعاعی، مالک تأثیر روایات قرآنی داستان حضرت موسی (ع) در غزلیّات بیدل دهلوی [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 65-84]
شعبانی، معصومه آرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 39-58]
شعبانزاده، مریم تاریخ ادبیّات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 81-102]
شفق، اسماعیل تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
شکوری، طاهره زن در شعر البیاتی و شاملو با تکیه بر نظریّه ساخت‌یابی گیدنز [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 39-56]
شمسی، غلامرضا تبیین و تحلیل مناسبات بینامتنی کنوز الودیعه من رموز الذّریعه [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 141-162]
شمشیرگرها، محبوبه بررسی تطبیقی بحر المحبه فی أسرار الموده و انیسالمریدین و شمس المجالس [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 39-63]
شهامت ده سرخ، نصیبه کارکرد تکنیکهای روایی و ترفندهای زبانی در رمان‌های سیّدات القمر جوخه الحارثی و پاییز فصل آخر سال است نسیم مرعشی از منظر جریان سیّال ذهن [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 131-150]
شهبازی، علی اصغر بررسی ترجمه عربی عناصرفرهنگی داستان مدیر مدرسه با تکیه‌بر نظریه نیومارک [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 1-24]
شهیدی، خسرو بازتاب فرهنگ و ادب عربی در منظومة رونق المجالس نصیبی کرمانشاهی [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 73-94]
شهرستانی، علیرضا بررسی تطبیقی تأثیرگذاری مضامین تعلیمی نهج البلاغه در کلام سعدی و فرطوسی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 69-83]
شهرستانی، علیرضا زمان اساطیری در شعر فروغ فرّخزاد و غادة السّمّان [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 43-62]
شوکتی، آیت نشانه‌شناسی عناصر ارتباطات غیر کلامی در رمان‌های منزل بورقیبه از ایناس العباسی و شب ناسور اثر ابراهیم حسن‌بیگی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 1-24]
شوهانی، علیرضا نشانه‌شناسی عناصر ارتباطات غیر کلامی در رمان‌های منزل بورقیبه از ایناس العباسی و شب ناسور اثر ابراهیم حسن‌بیگی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 1-24]
ص
صیادانی، علی مقایسه دوسویه شعر حسن هنرمندی و حافظ ابراهیم (نقد و پردازش اصول رمانتیسم) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 111-131]
صیادانی، علی سبک‌شناسی شعر روباه و کلاغ با تکیه بر اشعار حبیب یغمائی، میرزا علی‌اکبر صابر، سلیمان العیسی و محمد عثمان جلال [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 1-20]
صیادانی، علی بررسی تطبیقی اسلوب «کولاژ» در شعر فاطمه ناعوت و یداله رؤیایی (مطالعه موردی: نقرة إصبع و فوق کف إمرأة / شعرهای دریایی و لبریخته‌ها) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 81-104]
صادقی، رقیه تحلیل تطبیقی کاربست رئالیسم جادویی در دو رمان «حارس المدینة الضائعة» و «کولی کنار آتش» [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 51-74]
صادقی، شیوا خوانشی معناشناختی از استعاره های مفهومی در اشعار « خلیل مطران و گلچین گیلانی » [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 65-84]
صادقی، معصومه بررسی تطبیقی علل توقّف حبسیه‌سرایی بر اساس مؤلّفه‌های متنی اشعار فارسی و عربی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 65-88]
صادقی منش، علی بررسی هم‌سنج جایگاه زن در نامه‌های عاشقانۀ یک پیامبر (جبران خلیل جبران) و چهل نامۀ کوتاه به همسرم (نادر ابراهیمی) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 81-93]
صارمی فرد، معصومه رثای امام حسین (ع) در اشعار محتشم کاشانی و جناح الکاظمی [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 63-79]
صارمی گروی، سکینه بررسی تطبیقی مؤلّفه های معنایی «سرزمین مادری» در شعر صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما یوشیج [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 93-106]
صاعدی، احمدرضا بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‌های کوتاه «زویا پیرزاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
صالحی، پیمان بررسی تطبیقی مینی‌مالیستی داستان‌های کودکانه زکریا تامر و صادق هدایت [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 87-109]
صالحی، پیمان بررسی تطبیقی سوررئالیسم در دو داستان‌کوتاه «فی یوم مرح» زکریّا تامر و «سه قطره خون» صادق هدایت [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 1-17]
صالحی، پیمان زیبایی‌شناسی جلوه‌های مقاومت در شعر محمّد القیسی و سیّد حسن حسینی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 95-110]
صالحی، پیمان عنصر شخصیّت در رمان‌های «رجال فی الشّمس» اثر غسّان کنفانی و «خشم و هیاهو» اثر ویلیام فاکنر (با تکیه بر نظریه فیلیپ هامون) [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 113-139]
صالحی، پیمان تطبیق کاربرد رنگ در داستان‌های منظوم و منثور فارسی و عربی (مطالعه موردی: اسکندرنامة نظامی و مقامات حریری) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 25-44]
صالحی، خدیجه اللغة والجنس فی القصص القصیرة لفضیلة الفاروق و‌زویا بیرزاد علی ضوء آراء روبن لاکوف [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 23-39]
صالح بک، مجید گفتمان پسااستعماری در دو رمان موسم الهجره إلی الشّمال از طیّب صالح و سووشون از سیمین دانشور [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 59-80]
صدقی، حسین بررسی تطبیقی اندیشه های پوپولیستی در شعر میرزادة عشقی و احمد شوقی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 65-89]
صدقی، سجاد خوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
صدیقی، بهار رویکردی تطبیقی به عاشقانه های حسب الشّیخ جعفر و احمد شاملو [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 95-121]
صدیقی، بهار واکاوی تطبیقی کهن الگوی آب در سروده‌های لمیعه عباس عماره و فروغ فرخزاد [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 61-84]
صدیقی، کلثوم واکاوی تطبیقی خاستگاه پدیداری اسطورة جفت‌گیاهی در تمدّنهای فارسی و عربی (مطالعة موردپژوهانه: اسطورة سیاوش و سودابه و تمّوز و عشتار) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 115-138]
صفایی سنگری، علی زیبایی‌شناسی اکسپرسیونیسم و امپرسیونیسم در سروده‌های مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 37-61]
صلاحی مقدم، سهیلا حضور ابرانسان در شعر احمد شاملو و رفعت سلّام با تکیه بر مدایح بی‌صله و هکذا تکلّم الکرکدن [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 105-124]
ط
طالبی، جواد بررسی تطبیقی بومی‌گرایی در رمان (مطالعه موردپژوهانه: دو رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «داستان یک شهر» احمد محمود) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 82-103]
طالبیان، منصوره گونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 99-124]
طالب زاده، عباس توظیف أسطورة العنقاء (قُقنوس) فی قصیدتی «قُقنوس» لنیما یوشیج و«عصرالجلید وبعد الجلید» لخلیل حاوی [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 147-167]
طهماسبی، عبدالصاحب مظاهر التجدید فی شعر فترة الدّستور فی العراق وإیران (بساطة اللغة نموذجاً) [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 115-132]
طهماسبی، عدنان دراسة مقارنة بین آراء شفیعی کدکنی وأدونیس النّقدیّة [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 39-57]
طهماسبی، فریدون بررسی «تئوری جبران» یونگ در آثار احمد شاملو و إمل دنقل [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 63-83]
طهماسبی، فریدون بررسی تأثیر تفکرات نیهیلیستی بر شکل‌گیری پلیدشهر در شعر سیمین بهبهانی و غاده السمان [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 1-25]
طهماسبی، فرهاد مقایسه «ما و دیگری» در شعر نسیم شمال و ابراهیم طوقان [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 1-26]
ع
عابدی سر اسیا، علیرضا رویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
عادلی، علی فلسطین در شعر سیّد علی موسوی گرمارودی و علی فوده [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 45-63]
عباسی، الله کرم هویّت و مهاجرت در رمان دال (محمود گلاب‌درّه‌ای) و عصفور من الشّرق (توفیق الحکیم) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 61-79]
عباسی، علی واکاوی الگوواره های مقاومت فلسطین در خوانش همسان کاریکاتور و شعر (مطالعه موردی: کاریکاتور ناجی العلی و شعر ابراهیم نصرالله) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 1-19]
عبدی، رعنا رویکرد شاعران معاصر پارسی و عربی به تراژدی پاتریس لومومبا [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 41-63]
عبدی، صلاح الدین بررسی تطبیقی بومی‌گرایی در رمان (مطالعه موردپژوهانه: دو رمان «بین القصرین» نجیب محفوظ و «داستان یک شهر» احمد محمود) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 82-103]
عبدی، صلاح الدین در آمدی بر شبیخون فرهنگی و ابزارهای آن در دو کتاب در خدمت و خیانت روشنفکران (جلال آل احمد) و أجنحة المکر الثلاثة (عبدالرحمن حسن حَبنَکة المیدانی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 109-133]
عبدی، مالک نمایه‌سازیِ تصویر رنجْ‌مند‌یِ زنان در دو رمان سهم من از پرینوش صنیعی و بنات الرّیاض اثر رجاء عبدالله الصّانع [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 81-102]
عبدالله زاده، دکتر فواد بازنمود سیمای مشاهیر ادبیات جهان در ادبیات بومی (نمونه موردی: تصویر لامارتین در قصیده لامرتین سروده صلاح لبکی) [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 27-42]
عدالتی نسب، علی نظرة فی روایة النّهایات لعبد الرّحمن منیف وفراغ سلوتش لمحمود دولت آبادی (دراسة مقارنة فی عناصر الرّوایة) [دوره 7، شماره 25، 1396، صفحه 95-113]
عیدانی، سهیلا بازتاب فرهنگ و ادب ایرانی در شعر ابن رومی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 105-123]
عربی، نسیم بحث مقارن بین القصتین «سی و نه و یک اسیر» و«کان یومذاک طفلاً» من منظور الشخصیة والبیئة القصصیة (دراسه مقارنه) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 103-125]
عرب یوسف آبادی، عبدالباسط البنیة الروائیة المشترکة بین روایتی «موسم الهجرة إلى الشمال» و«قربانی باد موافق» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 103-118]
عرب یوسف آبادی، عبدالباسط مظاهر الثقافة الإیرانیة فی الشعر العربی بخراسان وسجستان خلال القرنین الرابع و الخامس الهجریین [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 133-145]
عرب یوسف آبادی، عبدالباسط بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته‌های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 21-38]
عرب یوسف آبادی، عبدالباسط بررسی تطبیقی پیرنگ غیرخطی در رمان «مملکة الغرباء» از الیاس خوری و «من ببر نیستم» از محمدرضا صفدری [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 1-18]
عرب یوسف آبادی، فائزه بررسی تطبیقی زمان روایی در رمان‌های حین ترکنا الجسر و سفر به گرای 270 درجه [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 101-119]
عرب یوسف آبادی، فائزه البنیة الروائیة المشترکة بین روایتی «موسم الهجرة إلى الشمال» و«قربانی باد موافق» [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 103-118]
عرب یوسف آبادی، فائزه بررسی تطبیقی ادبیّات ماشین نوشته‌های عربی و فارسی براساس الگوی هلیدی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 21-38]
علی آبادی، زهرا بررسی محتوایی شعر شاعران عربی‌سرای خراسان (مطالعه موردی: جلد چهارم یتیمة الدّهر ثعالبی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 103-122]
علی پور، اسماعیل تاریخ ادبیّات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 81-102]
علوی، ثمانه رویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
علوی مقدم، مهیار رویکردی تطبیقی به پدیدۀ چندگانگی معنایی در متون فارسی و عربی (رویکرد نظری پژوهش: نظریّه کثرت‌گرایی در فهم متنِ ریکور) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 107-127]
عموری، نعیم بررسی مقایسه‌ای عناصر نمایشنامه در آثار نمایشی محمود دولت‌آبادی و سعدالله ونوس براساس دیدگاه ارسطو (مورد پژوهانه: نمایشنامه تنگنا و نمایشنامه بائع الدبس الفقیر) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 91-111]
غیبی، عبدالاحد بازخوانی اهداف تقیه در شعر سنایی غزنوی و شریف رضی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 21-39]
غیبی، عبدالاحد نامه‌های عاشقانه «غلامحسین ساعدی» به «طاهره کوزهگرانی» و «غسان کنفانی» به «غادة السمان» (مطالعه‌ای تطبیقی در ادبیات اعترافی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 81-102]
غیبی، عبدالاحد ادبیات دیجیتال در ایران و کشورهای عربی (تحلیل تطبیقی نمونه‌هایی از آثار) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 153-176]
غیبی، عبدالاحد خوانش نشانه‌شناسانۀ نمادهای آب و آتش در شعر شفیعی‌کدکنی و آدونیس بر اساس الگوی «چارلز پیرس» [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 105-130]
غیبی پور حاجی ور، نجات مؤلّفه های سورئالیستی در منظومۀ افسانه و إذا کُنْتَ نائماً فی مَرکب نوح [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 85-105]
غلامی، مجاهد شعر کانکریت در گذشتۀ ادبی ایران و عرب [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 133-154]
غلامعلی زاده، جواد مظاهر الثقافة الإیرانیة فی الشعر العربی بخراسان وسجستان خلال القرنین الرابع و الخامس الهجریین [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 133-145]
ف
فرید، زهرا بازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
فرزانه پور، حسین آرمان گرایی و واقع گرایی سیاسی در اندیشه سعدی و فارابی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 39-58]
فرع شیرازی، سید حیدر بررسی تطبیقی طرح‌واره‌های حرکتی در اشعار عمر خیام و ایلیا ابوماضی (بر اساس نظریه معنی‌شناسی شناختی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 77-97]
فرهادی، طیبه طیبه بررسی تطبیقی مفهوم «منجی» در شعر فروغ فرّخزاد و نزار قبانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 71-88]
فرهنگدوست، امیر خوانش‌پذیری شعر فاطمه ناعوت و محمدرضا شفیعی‌کدکنی بر اساس نظریه «شعور مادّه» [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 45-62]
فیروزی، انتها رباعیّات خیّام و صلاح جاهین در آیینه ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 1-23]
فروزان کمالی، آمنه هنرسازه فاوآمیزی و جلوه‌های آن در شعر محمد عفیفی مطر و احمد عزیزی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 89-108]
فروزان کمالی، آمنه واکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
فروغی نیا، آزاده سیر تحول حکمت‌های ایرانی در منابع عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 85-106]
فسنقری، حجة الله کارکرد و بسامد رنگ در شعر کودک سلیمان عیسی و مصطفی رحماندوست [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 1-18]
فسنقری، حجت الله کارکرد تکنیکهای روایی و ترفندهای زبانی در رمان‌های سیّدات القمر جوخه الحارثی و پاییز فصل آخر سال است نسیم مرعشی از منظر جریان سیّال ذهن [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 131-150]
فسنقری، حجت اله واکاوی رمانتیسم جامعه گرا در شعر سعاد الصباح و سیمین بهبهانی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 85-107]
فلاحی، طاهره کارکرد وصف در ساختار روایی رمان‌های العالم ناقصا واحد و غنیمت [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 85-103]
قادری، فاطمه بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
قادری سهی، هستی بررسی هم‌سنج جایگاه زن در نامه‌های عاشقانۀ یک پیامبر (جبران خلیل جبران) و چهل نامۀ کوتاه به همسرم (نادر ابراهیمی) [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 81-93]
قاسمی رزوه، ناصر بررسی تطبیقی اسطوره‌های دینی در شعر خلیل حاوی و احمد شاملو [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 139-161]
قاسمی فرد، هدیه دراسة مقارنة للکلمات الموسومة ودلالاتها فی قصائد ودیع سعادة وحافظ موسوی [(مقالات آماده انتشار)]
قبادی، مینا تحلیل جامعه‌شناختی رمان‌های «نخل‌های بی‌سر» و «ساعة بغداد» با تکیه بر نقد ساختگرایی تکوینی لوسین گلدمن [(مقالات آماده انتشار)]
قبانی، علا نمایش‌نامه‌‌نویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 103-122]
قدوسی، کامران بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
قربانی، بتول توظیف الاستعارة النّحویة فی قصص المستخدمة للمرحلة الابتدائیة؛ کتاب فارسی (خوانداری) للصف الثّالث للمرحلة الابتدائیة فی إیران وکتاب قراءتی للصف الثّالث الابتدائی بالعراق [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 43-54]
قربان پور، حسین توظیف الاستعارة النّحویة فی قصص المستخدمة للمرحلة الابتدائیة؛ کتاب فارسی (خوانداری) للصف الثّالث للمرحلة الابتدائیة فی إیران وکتاب قراءتی للصف الثّالث الابتدائی بالعراق [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 43-54]
قهرمانی مقبل، علی اصغر الحکمة العملیّة عند الفرس فی کتاب عیون الأخبار لابن قتیبة: دراسة صورولوجیّة [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 93-114]
قهرمانی مقبل، علی اصغر واکاوی نقش‌های شش‌گانۀ زبان در دیوان «الزمن الضیق» از سنیه صالح و «دیدار صبح» از طاهره صفارزاده برپایۀ نظریۀ ارتباطی یاکوبسن [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 131-151]
ک
کارخانه، معصومه بررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]
کاظم الغزی، عواد واکاوی الگوواره های مقاومت فلسطین در خوانش همسان کاریکاتور و شعر (مطالعه موردی: کاریکاتور ناجی العلی و شعر ابراهیم نصرالله) [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 1-19]
کاظمی زهرانی، مرضیه بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
کاظم علیلو، سهیلا تصویرشناسی هندویان در رمان "أحزان السندباد" طالب عمران [(مقالات آماده انتشار)]
کاظمی نجف آبادی، سمیه پذیرش آثار جبران خلیل جبران در ایران براساس نظریّه نظام چندگانه [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 1-23]
کیانی، حسین نقد و بررسی کتاب مدارس الأدب المقارن اثر سعید علّوش [دوره 6، شماره 21، 1395، صفحه 155-171]
کیانی، مریم بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در رمان ابن الفقیر اثر مولود فرعون و داستان مدیر مدرسه اثر جلال آل احمد [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 119-140]
کیانی، مریم بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
کیانی، معصومه بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
کریمی، عباس بررسی گفتمان اجتماعی زنان در رمان رائحة الورد و أنوف لا تشم و این خیابان سرعت‌گیر ندارد (واکاوی براساس گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف) [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 109-136]
کریمی، فاطمه بررسی تطبیقی صفات و شرایط دبیران در ادب الکُتاب صولی و چهار مقاله نظامی [(مقالات آماده انتشار)]
کریم زاده، عبدالله ادبیات دیجیتال در ایران و کشورهای عربی (تحلیل تطبیقی نمونه‌هایی از آثار) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 153-176]
گیلانی، آذرنوش کیخسرو در اندیشه فردوسی و سهروردی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 93-112]
گلزار، ابوذر در آمدی بر شبیخون فرهنگی و ابزارهای آن در دو کتاب در خدمت و خیانت روشنفکران (جلال آل احمد) و أجنحة المکر الثلاثة (عبدالرحمن حسن حَبنَکة المیدانی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 109-133]
گلی طارمی، ژیلا التقنیات القصصیة فی الروایة العربیة والفارسیة؛ الخبز الحافی لـ محمد شکری وهمسایهها (الجیران) لـ احمد محمود؛ أنموذجین [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 55-69]
گنجی، نرگس بررسی «ازخودبیگانگی زن» در جامعۀ پدرسالار داستان‌های کوتاه «زویا پیرزاد» و «هیفاء بیطار» [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 43-62]
گنجیان خناری، علی ادبیّات اعتراض در شعر جمیل صدقی الزّهاوی و ابوالقاسم لاهوتی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 163-188]
گودرزی لمراسکی، حسن رئالیسم انتقادی در زن‌سروده‌های فروغ فرخزاد و سعاد الصباح [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 49-79]
ل
لامعی گیو، احمد نوع شناسی تطبیقی حماسه در ادبیات فارسی و عربی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 109-132]
لامعی گیو، احمد بررسی تطبیقی کهن‌الگوی آنیما در اشعار محمود درویش و فریدون مشیری [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 113-140]
م
مالمیر، تیمور تبیین و تحلیل مناسبات بینامتنی کنوز الودیعه من رموز الذّریعه [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 141-162]
محسنی نیا، ناصر نمایش‌نامه‌‌نویسی تاریخی در ادبیّات معاصر مصر و ایران از سال ۱۹۰۶ تا ۱۹۵۳ [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 103-122]
محمدی، بهمن کودتا و سیاست در رمان‌های السمان والخریف و دکتر نون، زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 137-158]
محمدی، توران بررسی کارکرد متناقض‌نما در شعر مشفق کاشانی و محمود درویش [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 213-233]
محمدی، علی اکبر کارکرد تکنیکهای روایی و ترفندهای زبانی در رمان‌های سیّدات القمر جوخه الحارثی و پاییز فصل آخر سال است نسیم مرعشی از منظر جریان سیّال ذهن [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 131-150]
محمدی، فائقه روابط بینامتنی در شعر شمع منوچهری و میکالی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 133-151]
محمدی، فائقه بحث مقارن بین القصتین «سی و نه و یک اسیر» و«کان یومذاک طفلاً» من منظور الشخصیة والبیئة القصصیة (دراسه مقارنه) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 103-125]
محمدی، مجید بررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
محمدی، مجید بازتاب فلسفه در شعر شفیعی کدکنی (براساس رویکرد اگزیستانسیالیسم) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 151-172]
محمدی، مجید بررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]
محمدی، محمدحسین بررسی تطبیقی ادبیّات زندان در ورق‌پاره‌های زندان بزرگ علوی و شرق المتوسّط عبد الرّحمن منیف [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 163-182]
محمدیان، حسین پیشگامان داستان‌نویسی زنانه در ادبیات فارسی و عربی (با تأکید بر داستان‌نویسان زن در قرن نوزدهم) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 127-152]
محمدی رایگانی، آرمان بررسی تطبیقی کاربرد شناسی طبیعت گیاهی در شعر شوقی بزیع و منوچهر آتشی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 113-130]
محمودی، عنایت الله درون‌مایه‌های مشترک تغزّل‌های طللی معلّقات و کوچ سروده های بختیاری [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 1-19]
مختاری، قاسم بررسی تطبیقی سبک زبانی و فکری و واکاوی زبان جنسیّتی در اشعار پروین اعتصامی و نازک الملائکه [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 105-125]
مختاری، قاسم بررسی تطبیقی دو شعر «النّسر» عمر ابو ریشه و «عقاب» پرویز ناتل خانلری با تکیه بر نظریة موریس گرامون [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 113-133]
مرادیان قبادی، علی اکبر وجوه جانبخشی در استعارۀ مصرّحه و گونه های آن در شعر فارسی و عربی [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 129-143]
مرتضایی، سید جواد نقدی بر ترجمة ابراهیم امین الشواربی از غزل دهم حافظ بر اساس نگره بازنویسانه لِفِوِر [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 166-185]
مرتضایی، سیده کلثوم جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 75-97]
میرزایی، فرامرز واکاوی اندیشة دم غنیمت شمری خیّامی در شعر علی محمود طه مصری [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 151-175]
میرزایی جابری، فهیمه دراسة مقارنة للمضامین الأنطولوجیة لمحمد علی شمس‌الدین وفرید الدین العطار النیسابوری [دوره 8، شماره 32، 1397، صفحه 147-163]
مسبوق، سید مهدی درآمدی تطبیقی بر شاخصه‌های رئالیسم در آثار غلامحسین ساعدی و طیّب صالح (مطالعه موردی داستان گاو و دومه ود حامد) [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 129-144]
مسبوق، سید مهدی مقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]
مصطفی نژاد، علی نامه‌های عاشقانه «غلامحسین ساعدی» به «طاهره کوزهگرانی» و «غسان کنفانی» به «غادة السمان» (مطالعه‌ای تطبیقی در ادبیات اعترافی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 81-102]
مصطفی نژاد، علی ادبیات دیجیتال در ایران و کشورهای عربی (تحلیل تطبیقی نمونه‌هایی از آثار) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 153-176]
معروف، یحیی تحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
معروف، یحیی بررسی تطبیقی طرح‌واره‌ای استعاره‌های عناصر اربعه در شعر متنبّی و انوری [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 63-82]
معروف، یحیی عنصر تکرار در دیوان‌های نثری یحیی سماوی و شعر سپید احمد شاملو [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 141-165]
معروف، یحیی کاربرد رمز در شعر خزعل الماجدی و نسیم شمال بر اساس نظریۀ زیبایی-شناسی انتقادی [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 107-130]
معروف، یحیی بررسی تطبیقی مضمون عشق در اشعار یحیی سماوی و احمد عزیزی [(مقالات آماده انتشار)]
معروف، یحیی بررسی تطبیقی انعکاس میراث در اشعار سیمین بهبهانی و بشری بستانی [(مقالات آماده انتشار)]
معروف، یحیی بررسی تطبیقی نظریه بازتاب «لوکاچ» در دو رمان عشاق زیر گیوتین داعش مهدی اشتری و حبیبی داعشی هاجر عبدالصمد [دوره 13، شماره 4، 1402، صفحه 131-163]
معنوی، فاطمه بررسی تطبیقی اندیشه های پوپولیستی در شعر میرزادة عشقی و احمد شوقی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 65-89]
ملاابراهیمی، عزت تجلّی فرهنگ و ادب فارسی در اشعار نزار بنی المرجه [(مقالات آماده انتشار)]
ملازاده، ریحانه بازتاب مفاهیم دینی و عاشورایی در شعر پایداری احمد دحبور و نصرالله مردانی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 143-164]
ملکی، فرشته سیمای شهیدان؛ قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس در شعر پایداری (مطالعه موردی: شعرعلی داوودی و حمید حلمی) [دوره 12، شماره 1، 1401، صفحه 141-157]
ملکی، ناصر بررسی نقش مضامین در ادبیّات و کاربرد‌های آن در ادبیّات تطبیقی [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 39-55]
ملکی، ناصر ادبیّات تطبیقی و جایگاه آن در آینده مطالعات ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 1-19]
ملکی، ناصر بررسی نقش محیط در درک ادبیّات و سینما (نیازسنجی مخاطبین: مطالعۀ تطبیقی) [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 53-76]
منوچهریان، علیرضا روابط بینامتنی در شعر شمع منوچهری و میکالی [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 133-151]
منوچهریان، علیرضا ادب عربی در آینه شعر فرخی سیستانی [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 135-158]
موسوی، سیدکمال بهار و ادب عربی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 183-206]
ن
نادری، آمنه حضور ابرانسان در شعر احمد شاملو و رفعت سلّام با تکیه بر مدایح بی‌صله و هکذا تکلّم الکرکدن [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 105-124]
نادری، روژین تحلیل ماهیّت موج‌های مثبت و منفی در شعر مقاومت عربی و فارسی (بر اساس نظریة «ژیلبر دوران» در نقد ادبی) [دوره 5، شماره 17، 1394، صفحه 127-150]
نادری، روژین بررسی تطبیقی جلوه‌های رمانتیک در شعر گلچین گیلانی و عبدالمعطی حجازی [دوره 7، شماره 27، 1396، صفحه 121-141]
نادری، روژین خوانش رمزگان‌های اجتماعی در دو قطعة «سگ‌ها و گرگ‌ها» و «الطیور» (با رویکرد نشانه‌شناسی) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 155-180]
نادری، روژین معرّفی و تحلیل توصیفی دیدگاه‌های سعید علّوش در ادبیّات تطبیقی جهان‌عرب [دوره 13، شماره 3، 1402، صفحه 99-126]
نادری فر، عبدالرضا تأثیرپذیری نصیرای همدانی از فرهنگ و ادب عربی [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 145-170]
نادری فر، عبدالرضا کودتا و سیاست در رمان‌های السمان والخریف و دکتر نون، زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 137-158]
نادری فر، عبدالرضا جستاری بینارشتهای در بازیابی رگه‌های بِه‌دینیِ عصر ساسانی در داراب‌نامۀ طرسوسی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 91-111]
نادری‌فر، عبدالرضا نشانه‌شناسی فرهنگی رمان‌های همنوایی شبانه ارکستر چوب‌ها و واحۀ غروب (خوانشی تطبیقی برپایة الگوی طبیعت و فرهنگ یوری لوتمان) [دوره 13، شماره 1، 1402، صفحه 1-18]
ناعمی، زهره بررسی ادبیّت سبک مجموعة شعری «قالت لی السّمراء» نزار قبانی و «رستاخیز» سیمین بهبهانی براساس معادلة بوزیمان [دوره 9، شماره 4، 1398، صفحه 123-143]
نامدار، لیدا بررسی تطبیقی کهن الگوی مرگ و تولد دوباره در شعر خیام و عبدالوهاب البیاتی [دوره 10، شماره 3، 1399، صفحه 111-129]
نجفی، حسن نقد اجتماعی رمان برّه گمشده راعی (هوشنگ گلشیری) و سروده حفّار القبور (بدر شاکر السّیّاب) [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 83-103]
نجفی، عیسی بررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
نجفی، عیسی بررسی تطبیقی دو داستان کوتاه «الجبّار» از نجیب محفوظ و «برخورد» از احمد محمود [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 105-123]
نجفی ایوکی، علی گونه های حس آمیزی در سروده‌های سعید عقل و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 99-124]
نجفی حاجیور، مهران جلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
نصیری، معصومه واکاوی سیمای نیشابور در شعر عبد الوهّاب البیاتی و محمّدرضا شفیعی کدکنی [دوره 6، شماره 24، 1395، صفحه 45-63]
نصیری، معصومه نقدی بر ترجمة ابراهیم امین الشواربی از غزل دهم حافظ بر اساس نگره بازنویسانه لِفِوِر [دوره 11، شماره 2، 1400، صفحه 166-185]
نظری، احمد نگرشی تطبیقی بر شگردهای طنز در شعر نیما یوشیج و احمد مطر [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 49-69]
نظری، علی جلوه های مکتب رمانتیسم در ادب معاصر عربی و فارسی (مطالعه مورد پژوهش: شعر علی محمود طه و محمّد حسین شهریار) [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 165-186]
نظری، نجمه مقایسۀ مفهوم وطن در کتاب‌های فارسی ایران و العربیّة سوریه در مقطع ابتدایی [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 71-90]
نظری پور، رقیه نمایه‌سازیِ تصویر رنجْ‌مند‌یِ زنان در دو رمان سهم من از پرینوش صنیعی و بنات الرّیاض اثر رجاء عبدالله الصّانع [دوره 9، شماره 3، 1398، صفحه 81-102]
نظری منظم، هادی بررسی تطبیقی طنز در آثار جاحظ و عبید زاکانی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 235-250]
نظری منظم، هادی نقد پسا استعماری رمان«فرانکشتاین فی بغداد» اثر احمد سعداوی [دوره 11، شماره 4، 1400، صفحه 19-38]
نعامی، هادی خوانش تطبیقی مؤلفه‌های فانتزی در رمان‌های ارض زیکولا از عمروعبدالحمید و شوومان از نازنین جودت [دوره 13، شماره 2، 1402، صفحه 141-162]
نعمتی، فاروق ادبیّات اعتراض در شعر جمیل صدقی الزّهاوی و ابوالقاسم لاهوتی [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 163-188]
نعمتی، فاروق تصویرشناسی هندویان در رمان "أحزان السندباد" طالب عمران [(مقالات آماده انتشار)]
نعمتی قزوینی، معصومه کاربرد شخصیت های دینی در شعر نازک الملائکه و طاهره صفارزاده بر اساس روش تعامل شاعران با شخصیت [دوره 6، شماره 23، 1395، صفحه 153-182]
نعمتی قزوینی، معصومه بازخوانی واقعۀ غدیر در دو غدیریۀ احمد محمّد الشّامی و ادیب الممالک فراهانی [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 125-146]
نیک اندام، شاپور ترسیم جایگاه زن به عنوان همسر در شعر معاصر فارسی و عربی (با رویکرد انتقادی بر دیدگاه فیمینست اگزیستانسیالیست دوبوار و سارتر) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 23-47]
نیک بخت، عباس تاریخ ادبیّات نویسی تطبیقی فارسی و عربی براساس الگوی انواع ادبی [دوره 9، شماره 1، 1398، صفحه 81-102]
نوری، علی وجوه جانبخشی در استعارۀ مصرّحه و گونه های آن در شعر فارسی و عربی [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 129-143]
نورایی، الیاس جامعه‌شناختی ادبی دو داستان کوتاه «چتر» غلامحسین ساعدی و «النّوم» نجیب محفوظ [دوره 9، شماره 2، 1398، صفحه 75-97]
نورایی، الیاس خوانشی معناشناختی از استعاره های مفهومی در اشعار « خلیل مطران و گلچین گیلانی » [دوره 12، شماره 4، 1401، صفحه 65-84]
نورایی، الیاس بازخوانی جلوه‌های مقاومت در خطبه‌های حضرت زینب (س) و شعر عاشورایی الهامی [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 1-22]
نورمحمد نهال، زهره نقد و بررسی جلوه‌های رمانتیسم جامعه‌گرا در شعر شاعران معاصر مصر و ایران (مطالعه موردپژوهانه: حلمی سالم و عارف قزوینی) [دوره 8، شماره 29، 1397، صفحه 19-38]
نوروزی، سمانه خوانش رمزگان‌های اجتماعی در دو قطعة «سگ‌ها و گرگ‌ها» و «الطیور» (با رویکرد نشانه‌شناسی) [دوره 8، شماره 30، 1397، صفحه 155-180]
نوروزی، یعقوب بازتاب فلسفه در شعر شفیعی کدکنی (براساس رویکرد اگزیستانسیالیسم) [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 151-172]
نومسلمان، حسنیه بررسی تطبیقی مؤلّفه های پایداری در داستان زنده باد کمیل (محسن مطلق) و رجال فی الشّمس (غسّان کنفانی) [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 75-91]
و
واشقانی، ابراهیم بررسی تطبیقی گفتمان تشیّع در مجموعه داستانی قلم رصاص و رمان دا [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 107-128]
وزیله، فرشید مقایسه و بررسی انشای طلبی در بلاغت فارسی و عربی (مطالعة موردی: معانی ثانویة نهی تحذیری) [دوره 6، شماره 22، 1395، صفحه 189-212]
ولوی، سیمین معادل‌یابی واژگان و عبارات در ترجمه عربی دفتر چهارم مثنوی معنوی (مطالعه موردی ترجمه علی عبّاس زلیخه) [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 125-137]
ه
هادی پور نهزمی، یوسف التقنیات القصصیة فی الروایة العربیة والفارسیة؛ الخبز الحافی لـ محمد شکری وهمسایهها (الجیران) لـ احمد محمود؛ أنموذجین [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 55-69]
همتی، امیرحسین بررسی تطبیقی کهن‌الگوهای آنیما و آنیموس در اشعار سیمین بهبهانی و غادة السّمّان [دوره 7، شماره 26، 1396، صفحه 1-20]
همتی، شهریار استدعاء شخصیّة الحلاج والمعرّی فی شعر عبدالوهاب البیاتی (دراسة و تحلیل) [دوره 7، شماره 28، 1396، صفحه 119-133]
همتی، شهریار کارکرد وصف در ساختار روایی رمان‌های العالم ناقصا واحد و غنیمت [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 85-103]
همتی، شهریار جامعه‌پذیری جنسیّت و جدال زیرساخت‌های زبانی مردانه و زنانه در شعر فارسی و عربی (بر اساس دیدگاه نقدی عبدالله غذامی) [دوره 11، شماره 1، 1400، صفحه 27-60]
همتی، شهریار البولیفونیة الأدبیّة فی شعر فریدون مشیری وأدیب کمال الدّین علی ضوء نظریّة باختین (دراسة مقارنة) [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 45-64]
همتی، شهریار بررسی تطبیقی کاربرد شناسی طبیعت گیاهی در شعر شوقی بزیع و منوچهر آتشی [دوره 12، شماره 2، 1401، صفحه 113-130]
همتی، مهدیه روایت زنانه از جنگ در هرس نسیم مرعشی و زارهای زنی به نام بیروت حنان الشیخ [(مقالات آماده انتشار)]
هوشیار کلویر، بهاره زیبایی‌شناسی اکسپرسیونیسم و امپرسیونیسم در سروده‌های مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب [دوره 10، شماره 2، 1399، صفحه 37-61]
ی
یادگاری، لیلا الحکمة العملیّة عند الفرس فی کتاب عیون الأخبار لابن قتیبة: دراسة صورولوجیّة [دوره 12، شماره 3، 1401، صفحه 93-114]
یادگاری، مریم بررسی تطبیقی دو شعر «النّسر» عمر ابو ریشه و «عقاب» پرویز ناتل خانلری با تکیه بر نظریة موریس گرامون [دوره 10، شماره 1، 1399، صفحه 113-133]
یاری والا، رضا بررسی تطبیقی مفهوم عشق در سوانح العشّاق احمد غزالی و عطف الألف ابوالحسن دیلمی [دوره 8، شماره 31، 1397، صفحه 187-210]
یداللهی فارسانی، عباس تصویرشناسی انقلاب اسلامی ایران در شعر مصطفی محمد غماری [دوره 10، شماره 4، 1399، صفحه 125-143]
یدالهی فارسانی، عباس دراسة مقارنة لإستراتیجیة العنونة ودلالاتها فی أشعار سبیدة کاشانی وسمیة عصام وادی [دوره 11، شماره 3، 1400، صفحه 65-83]
عبارت مورد نظر شما با هیچ یک از موارد همخوانی ندارد
