نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 کارشناس‌ارشد ادبیّات تطبیقی، دانشکدة ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
2 دانشیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشکدة ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
3 دانشیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشکده ادبیّات و علوم انسانی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایران
چکیده
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
نویسندگان [English]
دراسة قضایا الاجتماع والسّیاسیة والحکومة شغلت بال الأدباء والکتّاب منذ زمن بعید وحتّى الآن. إلّا أن الاهتمام بهذه الدّراسات تمّ فی القرن العشرین بشکل أکثر انسجاما وقوّة. وفی السّیاق المتّصل یعدّ غلامحسین ساعدی ونجیب محفوظ من الکتّاب المعاصرین اللّذین أعربا عن وجهة نظرهما المماثلة من خلال قصّتیهما النّاتجة عن تأثّرهما بالظّروف السّیاسیّة والاجتماعیة المضطربة السّائدة على مجتمعیهما. وفی السّیاق ذاته، أنّ قصّتی «المظلّة» و «النّوم» وهما من القصص النّاجحة للکاتبین تصدتا للازمات الاجتماعیة وبطریقة رمزیّة سمبولیّة.أضف إلى ذلک أنّ عنوان القصّتین وفضاءهما السّردی یخدمان الفکرة السّائدة علیهما. ثمّ ان الکبت والتّضییق ظاهرتان مشهودتان فی مجتمعی الکاتبین کلیهما. من هذا المنطلق أن بحثنا هذا یستهدف تسلیط الضّوء على الدّلالات الاجتماعیّة المنطویة ضمن قصّتی «المظّلة» ساعدی و «النّوم» لمحفوظ والمنهج المتبع فی هذه الدّراسة هو المنهج الوصفی - التّحلیلی وفی ضوء المدرسة الأمریکیة للأدب المقارن. ما یجعل القارئ یستشرف بطبیعة الحال على صورة المجتمع الّتی عاشها الکاتبان ویتلقّى نظرتهما العامّة فیما یتعلّق ببیئتهما الاجتماعیّة.
کلیدواژه‌ها [English]
عنوان مقاله [العربیة]
Literary sociology of Two Short Stories: Gholam Hossein Saedi's “Umbrella” and Najib Mahfouz's “Alnum
چکیده [العربیة]The study of social issues, politics, and government have long been the commonplace among literary writers; however, in the twentieth century, attention and attention to these phenomena became more coherent and serious. Gholamhossein Saedi and Najib Mahfouz are contemporary writers who, under the influence of political and social turmoil, reflect a more or less identical view of the story. The story of “Umbrella” and “Alnum”, both of which are successful examples of these writers, deal with the crises of their societies in a symbolic and symbolic way. The title, personality, and atmosphere of the story serve to propel the story forward. The chaos and frustration in the two communities is noticeable. The present study uses a descriptive-analytical method within the framework of the American school to explore how social issues are represented in the story of Saeed's “umbrella” and “Alnum”, to provide an overview of both authors and the general context of the two authors to recognize the community.
کلیدواژه‌ها [العربیة]
)