دانشگاه رازی کاوش نامه ادبیات تطبیقی 2676-6515 مقالات آماده انتشار 2026 02 17 The Image of Iran and its Historical, Cultural, and Touristic References in Sheikh Sultan Al-Qasimi's "Narrating the Self" (An Imagological Study) صورة إیران ومرجعیاتها التاریخیة والثقافیة والسیاحیة فی کتاب (سرد الذات) للشیخ سلطان القاسمی (دراسة صورولوجیة) 4185 10.22126/jccl.2026.12479.2706 FA رسول بلاوی أستاذ فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، إیران علی رضا پریزن طالب ماجستیر فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة شهید تشمران أهواز، أهواز، إیران. 0009-0009-5357-7288 Journal Article 2025 07 23 Imagology is a critical field concerned with studying the image of the Other as manifested in literary and cultural discourses, focusing on representations of identity and mutual impressions among nations. Within comparative literature, imagology provides deeper insight into the interplay of cultural and historical images and how they are shaped through the author's perspective of the Other. This connection enhances the potential for cultural and critical analysis in literature. This research explores the most prominent images of Iranian historical, touristic, and cultural landmarks presented by Sheikh Sultan Al-Qasimi, examining their artistic significance to gain a deeper understanding of the author's relationship with the depicted locations and his portrayal of the Other. The study adopts a descriptive-analytical approach, tracing narrative scenes that construct Iran's image and analyzing them based on their aesthetic and cultural dimensions, grounded in imagological concepts. The findings reveal that Al-Qasimi presents a comprehensive and positive image of Iran in his work, portraying ancient historical landmarks that reflect the depth of Iranian civilization. He highlights the beauty of diverse natural landscapes, including coastal and agricultural regions, while also emphasizing social and cultural values such as hospitality and generosity that characterize Iranian society. These varied images constitute an imagological representation that enhances the understanding of the relationship between humans and place, contributing to cultural exchange among nations within the framework of comparative literature. الصورولوجیا هی حقل نقدی یُعنى بدراسة صورة الآخر کما تتجلى فی الخطابات الأدبیة والثقافیة، مرکّزاً على تمثلات الهویة والانطباعات المتبادلة بین الشعوب. وفی إطار الأدب المقارن، تتیح الصورولوجیا فهماً أعمق لتداخل الصور الثقافیة والتاریخیة، وکیفیة تشکیلها عبر منظور الکاتب تجاه الآخر. هذا الربط یعزز من إمکانیات التحلیل الثقافی والنقدی فی الأدب. یسعى هذا البحث إلى استکشاف أبرز الصور التی قدّمها الشیخ سلطان القاسمی للمعالم الإیرانیة التاریخیة والسیاحیة والثقافیة، ودراسة مدلولاتها الفنیة، مما یُسهم فی إدراک أکثر عمقاً لعلاقة الکاتب بالمکان الذی یصوّره، وکیفیة تجسیده لصورة الآخر. یعتمد البحث علی المنهج الوصفی– التحلیلی، حیث تم تتبّع المشاهد السردیة التی تشکّلت فیها صورة إیران، وتحلیلها وفقاً للأبعاد الجمالیة والثقافیة الکامنة فیها، وذلک استناداً إلى مفاهیم الصورولوجیا. توصّل البحث إلى أن الکاتب قدّم فی کتابه صورة شاملة وإیجابیة لإیران، حیث رسم معالم تاریخیة عریقة تعبّر عن عمق الحضارة الإیرانیة، وقد أبرز جمال الطبیعة المتنوّعة التی تشمل المناطق الساحلیة والزراعیة، إلى جانب تسلیط الضوء على القیم الاجتماعیة والثقافیة مثل الضیافة والکرم التی تمیّز المجتمع الإیرانی. تعکس هذه الصور المتنوعة تمثیلاً صورولوجیاً یعزز فهم العلاقة بین الإنسان والمکان، ویسهم فی تعزیز التواصل الثقافی بین الشعوب ضمن إطار الأدب المقارن.