ادبیات تطبیقی
فرخنده عبدی؛ سید باقر حسینی؛ عبدالباسط عرب یوسف آبادی؛ آشور قلیچ پاسه
چکیده
پژوهش حاضر با هدف تحلیل تطبیقی بازنمایی تروما و تابآوری در دو رمان وشم الطائر از دنیا میخائیل و دختر شینا از بهناز ضرابیزاده و شناسایی تأثیر بسترهای فرهنگی-تاریخی متفاوت بر شیوة روایتگری زنانة جنگ انجام شده است. این پژوهش از نظر هدف بنیادی و از حیث روش کیفی با رویکرد توصیفی-تحلیلی و تطبیقی است و چارچوب نظری آن بر آرای سه نظریهپرداز ...
بیشتر
پژوهش حاضر با هدف تحلیل تطبیقی بازنمایی تروما و تابآوری در دو رمان وشم الطائر از دنیا میخائیل و دختر شینا از بهناز ضرابیزاده و شناسایی تأثیر بسترهای فرهنگی-تاریخی متفاوت بر شیوة روایتگری زنانة جنگ انجام شده است. این پژوهش از نظر هدف بنیادی و از حیث روش کیفی با رویکرد توصیفی-تحلیلی و تطبیقی است و چارچوب نظری آن بر آرای سه نظریهپرداز اصلی مطالعات تروما یعنی کتی کاروت، جودیت هرمن و دومینیک لاکاپرا استوار است. دادهها بهشیوة کتابخانهای گردآوری و مؤلفههای مرتبط با تجربة تروماتیک در دو اثر شناسایی و بهصورت تطبیقی تحلیل شدهاند. یافتهها نشان میدهد که هر دو رمان، جنگ را فراتر از یک رخداد تاریخی، بهمثابة تجربهای ماندگار در حافظه و هویت شخصیتهای زن بازنمایی میکنند؛ بهگونهای که در وشم الطائر، تروما عمدتاً در قالب اسارت، خشونت جنسی سازمانیافته و فروپاشی هویت نمود مییابد و تابآوری بقامحور شخصیت اصلی، بهدلیل نبود حمایت اجتماعی، در چرخة باززیستن باقی میماند، در حالی که در دختر شینا، پیامدهای روانی جنگ در قالب اضطراب مزمن، سوگ و مسئولیتهای خانوادگی بازنمایی میشود و تابآوری، در بستر حمایتهای خانوادگی و فرهنگی، به بازسازی تدریجی هویت میانجامد. نتیجة پژوهش آشکار میسازد که تفاوت در ماهیت خشونت، میزان دسترسی به حمایتهای اجتماعی و زمینههای فرهنگی، الگوهای متفاوتی از بازداری هیجانی، انزوای اجتماعی و تابآوری را در روایت زنانه رقم میزند.