1دانشجوی دکترای زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران
2استاد گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران
3دانشیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران
چکیده
عشق به وطن، از مهمترین مؤلّفة شعری صلاح عبدالصبور و عبدالوهاب البیاتی است، آنها بهخوبی شور و اشتیاق خود را نسبت به وطن بیان کرده اند. از شاعران وطن گرای ادب فارسی میتوان به نیما یوشیج اشاره کرد که با تمام عشق و علاقه، وطن خود را به تصویر میکشد. پژوهش حاضر، مبتنی بر روش تحلیلی - تطبیقی است. نتیجة پژوهش این است که وطن، موضوع اصلی شعر صلاح عبدالصّبور، البیاتی و نیما یوشیج است. زادگاه برای آنان که چندین سال بهاجبار شرایط سیاسی از آن دور ماندهاند، بهسان مدینة فاضله است. آنها همگان را به وطندوستی و دفاع از وطن فرامیخوانند؛ لذا این پژوهش میکوشد تا نحوة بازیابی و بهکارگیری مؤلّفة وطن را به روش تطبیقی در آثار و اندیشه های صلاح عبدالصّبور، عبدالوهّاب البیاتی و نیما مورد بررسی قرار دهد.
Comparative Analysis of the Semantic Component of the "Motherland" in the Poems of Salah Abdul Sabor, Abdul Wahhab al-Bayati and Nima Yoshij
چکیده [English]
Love to the hometown is one of the most important components of Salah Abdul Sabur’s and Abdul Wahhab al-Bayati’s poems, they have expressed their passion and longings to their homeland. Among the patriotic poets of Persian literature, everyone can mention Nima Yoshij, who, with all of his love and affection, portrays his homeland. The present research is based on an analytical-comparative method. The result of the research is that the homeland is a major issue in Salah Abdul Sabur, Al-Bayati and Nima Yoshij’s poems. The hometown of those who have non-voluntarily been away from politics for many years now is a utopia. They call everyone to patriotism and to defend their hometown. Therefore, this study examines the way of restoring and using the components of the hometown in an comparative way in the works of Salah Abdul Sabor, Abdul Wahhab al-Bayati and Nima.
کلیدواژهها [English]
Comparative Literature, Hometown, Salah Abdul Sabur, Abdul Wahhab al-Bayati, Nima Yoshij